今人或谓马姓为伊斯兰（回回）之姓，或曰伊斯兰姓马某某之简也。马姓者多回回，然此姓果为伊斯兰姓欤？窃疑之。其始也甚早，早于伊斯兰教之传入也。如西凉太守马腾、五虎将马超父子。盖西北之民，逐水草而居者，日与马为伴，以之为姓，殊属自然。相类者，如吾中原之民，久以猪牛羊为三牲，亦有以牛羊为姓者。如羊祜，而又有公羊之姓也。伊斯兰之传入，有海陆两途。海自泉州，未闻有多此姓者。而陆自西域，此民本多马姓，转而为回回也。或伊斯兰果有显姓音如马某某者，暗可契合，相与穿凿，而传讹自讹，有今之谓也。